In Memory-Map for the Windows PC, there are several windows that act as "Docking Panes", that you can position anywhere on the screen and will attach themselves to the top or sides of another window. Sometimes they can be fiddly, and holding down the CTRL key on your keyboard while you drag the window can help you position the window where you want it.